-
1 рыбный
1) ( относящийся к рыбе) di pesce2) (связанный с добычей, продажей и т.п. рыбы) del pesce, dei pesci, itticoрыбная ловля — pesca ж.
* * *прил.1) di pesce / pesciры́бная кость — lisca f, spina f
ры́бный рынок — mercato del pesce
ры́бная лавка — pescheria f
ры́бная промышленность — industria peschereccia
ры́бные продукты — prodotti ittici
ры́бное филе — filetti di pesce
ры́бное хозяйство — piscicoltura f; peschiera f ( бассейн)
ры́бные консервы — pesce in scatola
ры́бная ловля — pesca f; pescagione f
ры́бные палочки — bastoncini di pesce
2) ( богатый рыбой) pescoso; ricco / abbondante di pesceры́бная река — fiume pescoso
* * *adjgener. ittico -
2 рыбный
ри́бний; ( изобилующий рыбой) ри́бний; (относящийся к рыбе, свойственный ей) ри́б'ячий\рыбныйое филе́ — ри́бне філе́
-
3 рыбий
1) ( относящийся к рыбе) fish (attr); piscine [-siːn] зоол.ры́бий клей — isinglass ['aɪzɪŋg-], fish glue
ры́бий жир — cod-liver oil
2) ( бесстрастный) cold-blooded, dispassionateры́бья кровь — cold indifference
ры́бьи глаза́ — fishy eyes
••на ры́бьем меху́ — with no warmth to it, thin and cold ( of clothes)
-
4 калялкэн, -ат
кал’ал’кэнприл.относящийся к горбуше (к рыбе)
См. также в других словарях:
РЫБОЕ — РЫБО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к рыбе, её лову, к разведению, обработке рыбы, напр. рыболокация, рыборазведение, рыбоохрана, рыбопитомник, рыбообработчик, рыбопромышленный, рыбопромысловый, рыбохозяйственный,… … Толковый словарь Ожегова
рыбо... — рыбо... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к рыбе, её лову, к разведению, обработке рыбы, напр. рыболокация, рыборазведение, рыбоохрана, рыбопитомник, рыбообработчик, рыбопромышленный, рыбопромысловый, рыбохозяйственный, рыбоядный; 2)… … Толковый словарь Ожегова
рыбный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ἁλιέων, ἰχθηρός. ἰχθυϊκός) рыбацкий; относящийся к… … Словарь церковнославянского языка
ШИП — муж. шипок, чек, шипик, ость, колючка, игла растенья; но колючка вырастает, как сучек, а шип будто насажен, и прирос подошвой. Шипы розы, колючки терна. Нет розы без шипов. Хорош бы цветок, да остер шипок. | Вообще, всякая насаженная, вставленная … Толковый словарь Даля
ЖИР — муж. тук на животных, сало; в пище волога, в рыбе ворвань; выбитый или вытопленный из молока или сливок масло; жир от сальника, почечный и пр. нутряной; наружный: подкожный, рубашка; находящийся в мясе: прорость. | * Богатство, достаток, избыток; … Толковый словарь Даля
НАРАСТАТЬ — НАРАСТАТЬ, нарасти или нарости, вырастать на чем, расти, прирастая к чему; | скопляться, накопляться, расти объемом или числом. На пнях нарастают грибы, губки, а на камнях, лишаи и мхи. Деньги лежат, а росты нарастают. Сколько наросло тут… … Толковый словарь Даля
КЛЕЙ — муж. вязкое, липкое вещество, для сплоченья в одно частей чего либо. Клей растительный, древесный, камедь, течет из дерев самотеком или добывается разными способами: клей вишневый. аравийский. Животный клей: мездримый, мездровый, шубный,… … Толковый словарь Даля
РАСТИ — или рости, вырастать, возрастать, увеличиваться питаньем, усвоеньем пищи, и приходить постепенно в возраст. Растенья растут, а камни, увеличиваясь, нарастают лишь наружно. Дерево буяло, росло на просторе. Злак прозябает, растет. Волос глуп, везде … Толковый словарь Даля
ЛУКА — жен. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, дуга; низменный и травный или лесистый мыс; поемный луг, огибаемый рекою. | Иногда лука принимается, обратно, ·в·знач. залива, затона, заводи или это | новорос. травная лощина, луг. | Седельных … Толковый словарь Даля
УДА — жен. удочка, удка, удца, удебка, удица, снаряд, для ручной ловли рыбы на крючок с наживой; | самый крючок этот; в большом виде: кованец. Уды бывают: ручные и закидные (дорожка, жерлица); первая: грузильная и поплавная или верховодка, также:… … Толковый словарь Даля
ИКРА — жен. берка, мясистое подколенье; задняя окатистая часть голени у человека; толстые мышцы, от головки берцовой кости до сухой жилы (Ахиловой), приросшей к пятке. Икра ряз., тамб. свободная, пловучая льдина [ Вероятно икра (рыбья и у человека) и… … Толковый словарь Даля